|
Le porte del Paradiso sono sempre aperte
a chiunque.
Non ci sono chiavi in grado di chiuderle
o aprirle...
Basta entrare,
senza confondersi tra il caleidoscopio
delle immagini ingannevoli
altrimenti se ne è già fuori.
Entrare o uscire è lo stesso:
costa sangue e sudore e fatica.
Anche le gocce di sangue
possono sembrare
bei gioielli scintillanti,
i colori e l'oro della pittura
apparire veri...
ma sono solo quel che sono:
morte.
Nessuno, neanche il papa,
può arrogarsi il potere
di decidere per altri
se son vivi o no
e per quanto
e come.
The doors of the Heaven
have always opened to whoever.
There
are no key
able to close or to open her...
All it takes is entering
without confusing himself
among the kaleidoscope of
the deceptive images,
it
is out otherwise already.
To enter or to go out is the same:
it costs blood and sweat and work.
The drops of blood can also seem
beautiful sparkling jewels
and
the colors and the gold of the painting
to appear true,
but that are alone that
they are:
death
Anybody, the pope too,
cannot arrogate even the power
to decide
for others,
if alive son or no
and for how much
and as.
materiali: PSE, PVC, gesso, plastica, vetro, gomma, metallo, sabbia,
colori acrilici
dimensioni. cm.110 x 40 x 45
|
